contador gratis Saltar al contenido

Skype, llega la traducción de llamadas en tiempo real

febrero 28, 2020

Microsoft ha anunciado que se lanzará una función en Skype a finales de año que permitirá la traducción de conversaciones casi en tiempo real

(Foto: Corbis Images)(Foto: Corbis Images)

Es posible que las barreras del idioma ya no sean una barrera para las comunicaciones de persona a persona, ya que el CEO de Microsoft, Satya Nadella, ha introducido un nuevo sistema para traducir en tiempo real las llamadas y videollamadas realizadas a través de Skype. El anuncio se realizó durante una reunión de Code Conference, la serie de conferencias organizadas por Re / code.

La funcionalidad aún se está probando y se espera que esté disponible más adelante este año. aplicación para Windows 8. La implementación incluirá tabletas y teléfonos inteligentes y será accesible mediante el uso de la aplicación tradicional de Skype.

Sobre el estado de la técnica, Nadella especificó que la nueva opción por ahora funciona con un número limitado de idiomas y que, por ejemplo, la versión que se traduce del inglés al alemán y del alemán al inglés está a punto de completarse. – eso va más allá de la versión básica que se lanzará más adelante este año – Microsoft ha calculado que serán necesarios otros dos años y medio.

El interés de Microsoft en los sistemas de traducción simultánea no es nuevo y data de hace unos 10 años, pero al principio la posibilidad de aplicar esta funcionalidad a Skype no parecía factible. Desde 2010 los desarrolladores han logrado hacer pasos importantes hacia adelante en la traducción de llamadas telefónicas, mientras tanto, también nos hemos centrado en los sistemas de reconocimiento de voz, su precisión y la riqueza de sus vocabularios. En 2012, en China, Microsoft ya había previsto un primer prototipo para la traducción en tiempo real, a través de una demostración en vivo realizada durante un discurso en inglés que en una pantalla fue subtitulado en mandarín.

El potencial de la herramienta., si se ponen a disposición y son efectivos para todos los idiomas y para todos los usuarios de Skype en el mundo, serían enormes y podrían cambiar la forma en que las personas se comunican en unos pocos años, poniendo fin a las barreras que a menudo, incluso hoy, representan un límite difícil de superar. solo Microsoft participa en el estudio e implementación de soluciones de traducción en tiempo real, pero muchas realidades más o menos conocidas lo están haciendo globalmente.

Google, por ejemplo, también ha estado invirtiendo fuertemente en los últimos años en un intento de mejorar las funciones de traducción, especialmente en teléfonos inteligentes.

))>

También te puede interesar