contador gratis Saltar al contenido

Traducir texto de imagen con iPhone

febrero 28, 2020

Función poco conocida pero muy útil de Traductor de Google que le permite traducir el texto tomado de una imagen al instante usando simplemente su dispositivo móvil. ¿Alguna vez ha experimentado la decepción de abrir un manual de usuario para descubrir un dispositivo que no está escrito en italiano? ¿O para ir a cenar a un restaurante en el extranjero y el camarero, que no habla italiano, le ofrece un menú escrito en el idioma local? Sin mencionar las instrucciones de manejo en un país extranjero, escritas en el idioma local que no puedes leer. Si se ha encontrado en situaciones que requieren un traductor, entonces este artículo es para usted, ya que le permite traducir el texto de la imagen.

Usando la cámara de su iPhone con la aplicación Google Translate que seguramente habrá instalado en su dispositivo, puede traducir de inmediato las imágenes de texto incluso cuando aparecen en una foto o en una valla publicitaria que se encuentra en la calle. La traducción del texto de la imagen es una operación realizada por la aplicación en tiempo real, en el sentido de que, en el mismo momento en que enmarca la imagen con la cámara, verá la traducción del texto en la pantalla. Solo tiene que colocar el teléfono en el texto del idioma extranjero y la pantalla mostrará inmediatamente la versión traducida en cualquier idioma. Si tiene curiosidad sobre cómo traducir texto de imágenes, siga leyendo.

Cómo traducir texto de imagen con iPhone

Descargar Google Translate para iPhonetraducir texto de la imagen 1

Para traducir el texto de la imagen con el iPhone usando la cámara del dispositivo Apple, debe descargar la aplicación gratuita de terceros Traductor de Googlede la tienda de aplicaciones. Para descargar e instalar traductoren su teléfono, haga lo siguiente:

  • Vaya a la pantalla de inicio de iPhone, haga clic en el ícono de App Store y descargueTraductor de Google.
  • Una vez completada la instalación, el ícono de la aplicación Traductor de Google se mostrará en la pantalla.

Cómo usar la cámara del iPhone para traducir texto de una imagen

Ahora que tiene Google Translate instalado en su iPhone, puede comenzar a traducir imágenes de texto con su dispositivo. Siga las instrucciones a continuación:

  • Vaya a la pantalla de inicio de iPhone y abra la aplicación Google Translate.
  • En la aplicación Google Translate, configure el idioma del texto en la imagen. Aquí, elegí el inglés.

Traducir texto de imagen a iphone

  • Establezca el idioma en el que desea traducir el texto de la imagen. Elegí español para este ejemplo.

Traducir texto de la imagen del idioma de destino

  • Haga clic en el ícono de la cámara.

Traducir texto de la imagen de la cámara

  • Deslice la cámara sobre la imagen y verá la traducción en tiempo real en la pantalla. Como puede ver en la siguiente imagen, la primera pantalla muestra la palabra en el idioma original, la segunda en el idioma traducido.

Traducir texto de traducción de imágenes

  • Hecho. La imagen de texto que se muestra en el iPhone se tradujo inmediatamente al idioma seleccionado.

Además de ver la traducción en tiempo real en la pantalla del dispositivo, también puede obtener la traducción en formato de texto en la aplicación Google Translate. Útil cuando necesita usar la traducción en formato de texto para insertarlo en un documento. Sigue leyendo para saber cómo.

Después de identificar el texto a traducir, abra la aplicación traductorde Google y siga el mismo procedimiento anterior. Cuando, después de hacer clic en el botón de la cámara, vea el texto en el idioma original, haga clic en el botón rojo como si estuviera tomando una foto.

En este punto, debe hacer clic en el único icono que encuentra en el lado derecho de la pantalla, como puede ver en la captura de pantalla.

Traducir texto de imagen de formato de texto

Verá que el texto se escaneará en la pantalla y, una vez completado el procedimiento, el texto traducido aparecerá en la parte superior seguido de una flecha azul.

Traducir texto de la imagen del botón azul

Haga clic en la flecha azul e inmediatamente verá aparecer el texto traducido, como si lo hubiera escrito desde el teclado.

Traducir texto de imagen de texto traducida

Ahora, después de activar el procedimiento para traducir el texto de la imagen, verá el texto traducido en la sección con un fondo azul. Puede copiarlo presionando con el dedo en esta parte del texto y se copiará en el portapapeles para poder pegarlo donde desee. Esta es una función muy útil en varias ocasiones, especialmente cuando viaja a países extranjeros.

Tenga cuidado, porque cuando el texto a traducir es demasiado largo, puede suceder que aparezcan signos extraños en la pantalla en lugar de algunas palabras traducidas. Esto sucede porque la cámara no escaneó bien la oración. Para resolverlo, intente mover o inclinar el iPhone de manera diferente y verá que los signos incomprensibles se convierten en letras del texto.

Soluciones para transcribir texto de imágenes en la computadora

Hemos visto una solución muy útil para usar en su iPhone, pero si tiene una imagen con texto en la computadora y desea transcribirla. En lugar de transferirlo a su iPhone y usar el mismo idioma que la traducción y luego transcribir el texto, sería mucho más conveniente hacerlo directamente en el escritorio. Con este fin, comenzamos una búsqueda para encontrar herramientas que se puedan usar directamente en línea y sin conexión.

En el artículo que encontrará en el siguiente enlace, le mostraré algunas soluciones sobre cómo extraer texto de imágenes de su computadora, recomendando 4 herramientas de OCR que se utilizarán directamente desde la web y descargándolas a su computadora. Algunas de estas son herramientas que usamos diariamente comoMicrosoft OneNote oGoogle Drive pero no sabíamos que también tenían esta función.

Interesante leer

En este artículo, me gustaría mostrarle cómo extraer texto de imágenes, recomendando 4 herramientas para que OCR se instale en la computadora o directamente en línea.

Sigue leyendo